header
ff woman
人材派遣会社のフジスタッフ
サイトマップ お問い合わせ  
 HOME > ママとキッズの簡単英会話 > Vol.16
ママとキッズの簡単英会話
ママとキッズの簡単英会話
◆Going for a drive during Golden Week!(GWはドライブに行こう!)

みなさん、ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか?
どこに行っても混みますが、そうかといって子供の手前どこにも行かないわけには行かず…
我が家は後半の4連休に日帰りで「那須動物王園」に行く予定です。
今日は家族でドライブに行くときの会話です。

Mom:Hurry up! We' re leaving in 5 minutes. Are you all ready?
(急いで!あと5分で出発よ。準備できた?)
Moe: Yep, I got my stuffed puppy, tamagocchi, and my candies.
(うん、わんちゃんのぬいぐるみにたまごっちにおやつ持ったよ。)
Mom: Alright, have you been to the bathroom?
(よかった、トイレには行った?)
Moe: I don’t need bathroom.
(トイレ行きたくないもん。)
Mom: Yes, you do. You have to go to the bathroom.
(そんなことないわよ。トイレ行きなさい。)
Moe: OK, I’ll be right back.
(わかった。じゃあすぐ戻るね)
Mom: Good girl!
(いい子ね!)
Moe: Here I am. May I get in the car?
(行ってきたよ。車に乗っていい?)
Mom: Yes, you may. Please wait with Dad. I’m catching you up soon…
(いいわよ、パパと待ってて、すぐに追いつくから・・・)
【解説】
  • leave 出発する。近い未来の場合は進行形を使います。
  • stuffed puppy ぬいぐるみの子犬 puppy(子犬)
  • I need bathroom! トイレが必要=トイレに行きたい!
  • I'll be right back すぐに戻るときに使う表現です。
  • Good girl(boy) 「いい子ね」前回もやりました子供を褒めるときに使います。 
  • Get in the car  車に乗る、降りるは get out of the car.

子連れのお出かけは持ち物が多くてママは準備が大変!いつも車に乗るのが一番後です。
みなさん、楽しいゴールデンウイークを過ごしてくださいね!

NEXT