Hello! Yukoママです。

愛娘Moeちゃんもいよいよ正式に幼稚園に入園しました。
（昨年から３歳児保育に通ってはいましたが・・・） さて、今日はちょっと路線を変えてつい先日４歳の誕生日をむかえたMoeちゃんのエピソードです。
Here we go!

Light the candles on birthday cake.
(お誕生日ケーキのろうそくに火をつけます)

Mom:Happy Birthday, Moe!
（誕生日おめでとう、もえちゃん）

Now, make a wish and blow out the candles!
　 （さあ、願い事をしながらろうそくを消して！）

Moe:OK!
　（はーい！）

blow out the candles.
（ろうそくを吹き消す）

Mom:What was your wish?
（何をお願いしたの？）

Moe:I wish to become Pricua.
（プリキュア*になれますようにって）
   *こども向け人気アニメのキャラクター

Mom:Wow, that's cool.
（わー！かっこいい！）

Here is a birthday present for you.
(はい、お誕生日プレゼントよ。）

Moe:Thank you. 　May I open it?
(ありがとう、あけてもいい？）

Mom:Of course, I hope you like it.
(もちろん、気に入るといいけれど・・・）

【解説】
＊make a wish. (願い事をする）Make a wish on a shooting star.（流れ星に願い事をする）
知ってましたか？願い事を人にしゃべってしまうと叶わなくなることを・・・。
ごめんね、Moeちゃん、プリキュアにはなれないかも。
みなさんは誰かに聞かれても「Secret！」（秘密！）と答えましょうね！